Terms and Conditions
These Terms govern your access to and use of the Malegado language-learning platform and related services, operated by Core Alpha Services FZ-LLC.
これらの利用規約 (「規約」) は、Core Alpha Services FZ-LLC (「Core Alpha」、「当社」、「当社」、または「当社」) が運営する Malegado 言語学習プラットフォームおよび関連アプリケーション、Web サイト、およびサービス (総称して「サービス」) へのアクセスおよび使用を規定します。アカウントを作成するか、サービスを使用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシー ポリシー (パート A) に同意したものとみなされます。
1. 規約への同意
本サービスにアクセスまたは使用することにより、お客様は本規約を読み、理解し、それに拘束されることに同意したことを確認するものとします。同意しない場合は、本サービスを使用してはなりません。
2. 資格
サービスを使用するには、16 歳以上 (または現地の法律で義務付けられている場合はそれ以上) である必要があります。 0 ~ 16 歳のユーザーは、検証可能な親または保護者の同意がある場合にのみサービスを使用できます。本サービスを使用することにより、お客様はこれらの要件を満たしていることを表明するものとします。
3. アカウントと登録
- 登録時には、正確、最新、完全な情報を提供することに同意するものとします。
- あなたは、自分の資格情報の機密性を維持し、自分のアカウントでのすべてのアクティビティに対して責任を負います。
- アカウントが不正に使用された場合は、直ちに当社に通知する必要があります。
4. サービスの使用ライセンス
本規約に従い、当社はお客様に、個人的、非営利の学習目的で本サービスにアクセスし、使用するための限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。当社は明示的に付与されていないすべての権利を保持します。
5. ユーザーコンテンツ
「ユーザー コンテンツ」とは、テキスト、投稿、コメント、音声および録音、画像、ビデオなど、お客様が本サービスを通じて送信、アップロード、または生成するあらゆるコンテンツを意味します。あなたは、自分のユーザーコンテンツの所有権を保持します。
6. ライセンスの付与 — コンテンツの使用と AI モデルのトレーニング
ユーザー コンテンツを送信することにより、当社の人工知能および機械学習モデル (音声認識、テキスト読み上げ、発音、翻訳、コンテンツ生成、マルチモーダル モデル)。
- 範囲: このライセンスは、送信したテキストだけでなく、アップロードした音声およびオーディオ録音、画像、ビデオも明示的に対象とします。
- プライバシー ポリシーの対象: モデル トレーニングのためのユーザー コンテンツの使用は、アプリ内設定または privacy@malegado.com への連絡によるオプトアウトの権利を含む、プライバシー ポリシーの第 9 条に準拠します。
- 匿名化: 可能な場合、トレーニングに使用されるコンテンツは匿名化、仮名化、または集約されます。
- お客様の保証: お客様は、このライセンスを付与するために必要なすべての権利、ライセンス、および同意を所有または保有していること、およびお客様のユーザー コンテンツが第三者の権利を侵害したり法律に違反したりしないことを表明および保証します。
- オプトアウト/削除の影響: コンテンツをオプトアウトまたは削除すると、今後のトレーニングの使用が停止されますが、すでに作成されたモデルやデータセットを再トレーニング、変更、または削除する必要はありません。
7. 許容される使用と禁止される行為
あなたは以下のことを行わないことに同意します。
- 違法、中傷的、わいせつ、憎しみに満ちた、または権利を侵害するコンテンツをアップロードすること
- 同意なしに他人の音声録音、画像、ビデオをアップロードする
- 他のユーザーへの嫌がらせ、虐待、なりすまし、または危害を与えること
- サービスまたはそのモデルをリバース エンジニアリング、スクレイピング、または破壊しようとする試み
- 当社の書面による許可なしに、商業目的でサービスを使用する
- マルウェアをアップロードしたり、システムやデータへの不正アクセスを試みたりする
8. 知的財産
ソフトウェア、コンテンツ、商標、モデル、デザインを含む本サービスは、Core Alpha Services FZ-LLC が所有またはライセンス供与しており、知的財産法によって保護されています。明示的に許可されている場合を除き、複製、配布、派生作品の作成を行うことはできません。
9. 定期購入、支払い、返金
- 特定の機能には有料のサブスクリプションが必要な場合があります。価格と機能は購入時に表示されます。
- 支払いは PCI DSS 準拠のプロバイダーによって処理されます。カードの詳細情報はすべて保存されません。
- 法律で義務付けられている場合を除き、料金は返金できません。法定の撤回/返金の権利が適用される場合、尊重されます。
- 更新日前にキャンセルしない限り、サブスクリプションは自動的に更新される場合があります。
10. サードパーティのサービス
本サービスは、サードパーティのサービスを統合またはリンクする場合があります。当社はサードパーティのコンテンツ、製品、慣行に対して責任を負わず、それらの使用は自己の責任で行われ、その利用規約が適用されます。
11. 免責事項
本サービスは、明示的か黙示的かを問わず、法律で認められる最大限の範囲で、特定の目的への適合性、学習成果の正確さ、中断のない可用性を含む、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」および「利用可能な状態」で提供されます。
12. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、Core Alpha Services FZ-LLC およびその役員、従業員、およびパートナーは、お客様による本サービスの使用に起因する、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害、またはデータ、利益、または営業権の損失に対して責任を負わないものとします。当社の総責任総額は、請求に先立つ 12 か月間にお客様が当社に支払った金額を超えないものとします。
13. 補償
お客様は、ユーザー コンテンツ、サービスの使用、または本規約の違反から生じるあらゆる請求、損害、責任、費用から Core Alpha Services FZ-LLC を補償し、免責することに同意します。
14. 終了
当社は、本規約または適用される法律に違反した場合、いつでもお客様のアクセスを一時停止または終了することがあります。あなたはいつでもサービスの使用を停止し、アカウントを削除することができます。性質上、終了後も存続する必要があるセクション (処理済みのコンテンツに対するライセンス付与、知的財産、免責条項、責任の制限、および補償を含む) は存続します。
15. 準拠法と紛争解決
これらの規約は、法の抵触の原則に関係なく、アラブ首長国連邦の法律およびCore Alpha Services FZ-LLCが登録されているフリーゾーンの規制に準拠します。強制的な現地の消費者保護法によりお客様の居住国における権利が認められている場合を除き、紛争はその管轄区域の管轄裁判所または仲裁機関に従うものとします。
16. 本規約の変更
当社は本規約を随時更新することがあります。重要な変更については、電子メールまたはアプリ内通知でお知らせします。変更の発効後もサービスを継続して使用すると、改訂された規約に同意したものとみなされます。
17. 接触
- 運営主体: Core Alpha Services FZ-LLC
- サポート / 法的サポート: privacy@malegado.com
- 登録住所: FDRK8541 Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates
Questions about terms or legal matters? Email privacy@malegado.com.
Contact Support: Support Center
